Услуги

В числе оказываемых нами услуг:

 

    • письменный перевод текстов и документов различной тематики: коммерческой (в том числе, перевод таможенных документов, использующихся при осуществлении внешнеторговых сделок, контрактов, договоров, ГТД, инвойсов, накладных, коносаметов, сертификатов и т.п.), юридической (перевод согласий, доверенностей, апостилей, учредительных докуметов и т.п.), банковской (выписок по счетам, справок и т.п.), перевод промышленной и научно-технической документации по разным направлениям деятельности, рекламной, инструкций по эксплуатации аудио и видеотехники, медицинской и бытовой техники, автомобилей и т.п.;
    • перевод личных документов (паспортов, метрических документов, выданных органами ЗАГС, документов для получения пенсии, дипломов, аттестатов, трудовых книжек, водительских удостоверений, исходящих из иных государственных органов и организаций), для получения визы, выезда за рубеж, в туристическую поездку и на постоянное место жительства; а также для оформления иностранным гражданам и лицам без гражданства временной регистрации, РВП, патента на работу, вида на жительство и гражданства Российской Федерации, с возможностью их нотариального заверения;
    • устный последовательный перевод при сопровождении, переговорах (в т.ч. по телефону), на конференции, семинаре, выставке, презентации, при осуществлении шеф-монтажа и пуско-наладочных работ и т.п.; 
    • перевод веб-сайтов;
    • иные услуги, такие как редактирование переводов, верстка, корректура текстов, как на русском, так и на иностранных языках, копировальные услуги.

 

 

 

По желанию заказчика мы выполняем перевод документа с полным соблюдением исходного форматирования оригинала, с сохранением таблиц, рисунков, графиков. Заказчик получает перевод в полностью готовом виде, при необходимости с нотариальным заверением, либо с заверением печатью нашего бюро.